v1.0 · Agosto 2026
Administrador
Arrendatario
Receptor

Guía del Administrador

Como administrador tenés acceso completo al sistema: propiedades, pagos, deudas, arrendatarios, equipo y backups. Esta guía te explica cada pantalla paso a paso.

1Iniciar sesión
2Inicio (Dashboard)
3Propiedades
4Pagos
5Deudas
6Unidades
7Arrendatarios
8Custodia
9Consolidado
10Importar
11Backup
12Equipo

Iniciar sesión como Administrador

Accedés desde cualquier navegador, celular o computador

1
Abrí la appIngresá a la dirección de Paga la Renta en tu navegador. Aparece la pantalla de inicio de sesión.
2
Escribí tu correo electrónicoEl correo con el que fuiste registrado como administrador.
3
Escribí tu contraseñaLa contraseña que configuraste al activar tu cuenta.
4
Tocá "Iniciar sesión"El sistema te redirige automáticamente al panel de administrador.
💡Si olvidaste tu contraseña, usá el link "¿Olvidaste tu contraseña?" y recibirás un correo para crear una nueva.

Inicio — Dashboard

Resumen general del estado del negocio al ingresar

1
Tarjetas de resumen (arriba)Ves de un vistazo cuánto se recaudó, cuánto está pendiente y el porcentaje de ocupación del mes actual.
2
Pagos recientesLista de los últimos pagos registrados: nombre del arrendatario, propiedad, monto y estado (confirmado, pendiente, rechazado).
3
Alertas activasEl sistema te avisa si hay pagos sin confirmar por más de 24 horas, unidades en mora o depósitos pendientes de revisión.
4
Menú de navegación (barra superior)Tocá cualquier opción para ir directamente a esa sección: Pagos, Deudas, Unidades, etc.
Paga la Renta ADMIN
Recaudado Agosto
$4.820.000
Pendiente
$12.350.000
Ocupación
87%

Últimos pagos

GABRIEL GELVIS
1086 A · Hab 3 · Arriendo
$280.000
Confirmado
ANDRES CASTAÑEDA
Studios 1060 · Hab 9 · Arriendo
$200.000
Pendiente
TIBALDO FUEMAYOR
1094 D · Hab 1 · Arriendo
$260.000
Confirmado
1
Las tarjetas de resumen cambian cada mes automáticamente
2
Los badges de color indican el estado de cada pago
3
El menú superior te lleva a cualquier sección con un toque

Propiedades

Lista de todos los edificios agrupados por sociedad

1
Ves todas las propiedadesOrganizadas por sociedad (Greenline, Asesorias AAC, Grupo Poas). Cada tarjeta muestra el nombre, la dirección y cuántas unidades tiene.
2
Tocá una propiedadPara ver sus unidades, medidores ENEL, cuenta de agua y receptores autorizados asignados.
3
Datos técnicosCada propiedad muestra el número de cuenta ENEL, Agua Andina e Internet para facilitar la lectura de medidores.
Paga la RentaADMIN

GREENLINE

Nº 1060 Victoria Soho
6 habitaciones · ENEL 512761-0 · Agua 307911-2
6 unid
Studios 1060
11 studios individuales · ENEL 512761-0
11 unid
Nº 1076 A
5 habitaciones · ENEL 512770-K
5 unid

ASESORIAS AAC

Nº 1086 A
4 habitaciones · ENEL 512779-3
4 unid

Pagos

Listado completo de todos los pagos registrados en el sistema

1
Filtros por periodoSeleccioná el mes y año para ver solo los pagos de ese periodo. También podés ver todos a la vez.
2
Filtros por estadoFiltrá por: Confirmado (pagado y cerrado), Pendiente (esperando que el receptor confirme), Rechazado (el receptor lo rechazó), Parcial (se pagó parte del monto).
3
Filtro por conceptoPodés ver solo Arriendo, solo Electricidad, solo Garantía, etc.
4
Filtro por propiedad o nombreBuscá por el nombre del arrendatario o filtrá por propiedad y habitación.
5
Totales automáticosEl sistema calcula automáticamente cuánto recaudaste y cuánto queda pendiente según los filtros activos.
Paga la RentaADMIN
Agosto 2026
Todos los estados
Todos los conceptos
Todos los deptos
Todas las hab
🔍 Buscar arrendatario...

3 pagos · Recaudado $740.000 · Pendiente $340.000

GABRIEL GELVIS · Confirmado
1086 A · Hab 3 · Arriendo · Efectivo
$280.000
SUHAIL ESTRANGA · Confirmado
1086 B · Hab 3 · Arriendo · Efectivo
$290.000
ANDRES CASTAÑEDA · Parcial
Studios 1060 · Hab 9 · Arriendo · Efectivo
$200.000
debe $140.000

Deudas

Panel de seguimiento de deudas por unidad y periodo

1
Vista por propiedadFiltrá por edificio para ver solo las deudas de esa propiedad.
2
Deuda total por habitaciónCada fila muestra el nombre del arrendatario, la habitación y el total que debe (incluyendo meses anteriores arrastrados).
3
Deuda arrastradaSi alguien no pagó en julio, esa deuda aparece sumada automáticamente al total de agosto. No se pierde ningún monto.
4
Desglose por conceptoAl tocar una fila, ves exactamente cuánto debe por Arriendo, Electricidad, Garantía, etc.
Paga la RentaADMIN
Todas las propiedades
Agosto 2026

Total adeudado: $28.450.000

Studios 1060 — GREENLINE
ANDRES CASTAÑEDA · Hab 9
Arriendo + Garantía
$284.000
1086 D — ASESORIAS AAC
WILFREDO AÑEZ · Hab 3
Deuda arrastrada julio
$105.819
1076 B — GREENLINE
OMAR CAMACHO · Hab 1
Arriendo agosto
$210.000

Unidades

Gestión de todas las habitaciones y departamentos

1
Filtrá por propiedadSeleccioná el edificio para ver solo sus habitaciones.
2
Estado de cada unidadVerde = Ocupada, Gris = Libre. Ves de un vistazo qué habitaciones están disponibles.
3
Valor de renta y arrendatarioCada unidad muestra el monto mensual y el nombre del arrendatario actual.
4
Tocá una unidadPara editar el valor de renta, cambiar el estado o ver el historial de quién ha vivido ahí.
Paga la RentaADMIN
Studios 1060 — Greenline
Studio 1 — MELIMAR FABELO
$340.000 / mes
Ocupada
Studio 2 — FABIO ARIAS
$340.000 / mes
Ocupada
Studio 5
$340.000 / mes
Libre
Studio 7 — YULIANA JURADO
$440.000 / mes
Ocupada

Arrendatarios

Gestión de todos los inquilinos del sistema

1
Listado completoTodos los arrendatarios activos ordenados por nombre. Ves la propiedad y habitación donde viven.
2
Búsqueda rápidaEscribí el nombre o parte del nombre para filtrar en tiempo real.
3
Tocá un arrendatarioPara ver su información de contacto, su historial de pagos, su saldo actual y los conceptos que tiene activos.
4
Agregar nuevo arrendatarioUsá el botón "+ Nuevo" para registrar un arrendatario, asignarle una unidad y definir los conceptos que le corresponde pagar.
👥Un arrendatario puede tener doble rol: vivir en una habitación Y ser receptor autorizado al mismo tiempo (como Beatriz Jiménez).

Custodia del efectivo

Rastreá cada peso desde que el arrendatario lo entrega hasta que llega al banco

1
Cadena completaVes el recorrido exacto de cada pago: quién lo entregó, quién lo recibió, si se pasó a otro receptor, y si ya fue depositado en el banco.
2
Eslabones con fecha y horaCada paso de la cadena queda registrado con la fecha y hora exacta. No se puede modificar.
3
Alertas de dinero "en el aire"Si un eslabón lleva más de 24 horas sin confirmarse, el sistema te avisa automáticamente.
4
Confirmación del depósito bancarioCuando alguien declara que hizo un depósito, vos lo confirmás desde acá para cerrar el ciclo.
Paga la RentaADMIN

SUHAIL ESTRANGA — 1086 B Hab 3

Arriendo Agosto · $290.000

Arrendatario entregó efectivo
A Beatriz Jiménez
✓ 03/08 14:32
Beatriz confirmó recepción
$290.000 en su poder
✓ 03/08 14:45
Beatriz pasó dinero a Marco
Marco Figueroa recibió
✓ 03/08 18:00
Marco declaró depósito bancario
Santander GL · foto adjunta
⏳ Pendiente confirmación admin
Admin confirma recepción
Ciclo se cierra aquí

Consolidado

Resumen anual o mensual con exportación a Excel

1
Seleccioná el periodoPodés ver el resumen de un mes específico o de todo el año.
2
Filtrá por propiedadPara ver el consolidado de un solo edificio o de todas las propiedades juntas.
3
Tabla resumenMuestra por cada propiedad: lo que se esperaba cobrar, lo que se cobró y el saldo pendiente.
4
Descargar Excel anualGenera una planilla con todas las propiedades, todos los meses del año y el estado de cada habitación.
5
Descargar Excel mensualGenera una planilla detallada de un solo mes con desglose por concepto (Arriendo, Electricidad, etc.).
Paga la RentaADMIN
Año 2026
Todas las propiedades
PropiedadEsperadoRecaudadoPendiente
Nº 1060 Greenline$1.110.000$860.000$250.000
Studios 1060$3.910.000$2.340.000$1.570.000
1086 A AAC$1.010.000$280.000$730.000

Importar datos desde Excel

Cargá arrendatarios, unidades o saldos desde una planilla

1
Descargá la plantillaTocá "Descargar plantilla" para obtener el formato Excel correcto con las columnas necesarias.
2
Completá la planillaLlenás los datos en Excel: nombre del arrendatario, habitación, monto, concepto, etc.
3
Subí el archivoArrastrá la planilla completada o hacé clic para seleccionarla. El sistema valida el formato automáticamente.
4
Confirmá la importaciónVes una vista previa de los datos que se van a cargar antes de confirmar.
📋Usá esta función para cargar la primera vez todos los arrendatarios y saldos históricos de golpe, sin tener que ingresarlos uno por uno.

Backup — Respaldo y Restauración

Descargá y restaurá todos los datos del sistema sin soporte técnico

Descargar respaldo

1
Descargar JSONGenera un archivo .json con TODOS los datos del sistema: propiedades, unidades, arrendatarios, pagos y saldos. Guardalo en Google Drive o un disco externo.
2
Descargar ExcelGenera una planilla Excel con los mismos datos, útil para revisar en una hoja de cálculo.

Restaurar datos desde backup

1
Subí el archivo JSONArrastrá el archivo .json del backup o hacé clic para seleccionarlo. El sistema verifica automáticamente que sea un backup válido de Paga la Renta.
2
Revisá la vista previaEl sistema muestra la fecha del backup y cuántos registros contiene cada tabla antes de restaurar nada.
3
Confirmá en dos pasosTenés que tocar "Restaurar datos" y luego "Sí, restaurar ahora" para evitar accidentes.
4
El sistema hace upsert inteligenteActualiza los registros que existían y agrega los nuevos. NO borra nada de lo que se agregó después del backup.
5
Restablecer contraseñasComo las contraseñas no se incluyen en el backup, después del restore podés enviar un correo de "Restablecer contraseña" a todos los usuarios con un solo botón.
⚠️Hacé backup al menos una vez por mes. Guardá el archivo en un lugar seguro fuera del sistema (Google Drive, email, disco externo).
Paga la RentaADMIN

Restaurar datos desde backup

📂

Arrastrá el archivo JSON aquí

o tocá para seleccionar

Equipo

Gestioná los receptores autorizados y sus permisos por propiedad

1
Lista de receptoresVes todos los miembros del equipo registrados: Beatriz, Marco, Onidia, Yulexi, Yorman, Elizabeth, Felipe.
2
Asignación por propiedadCada receptor puede estar autorizado para cobrar en unas propiedades sí y en otras no. Acá lo configurás.
3
Revisor de cuentasPodés marcar a un receptor como "Revisor" para que tenga acceso a confirmar depósitos bancarios.
4
Agregar nuevo receptorRegistrá nuevos miembros del equipo con nombre, teléfono y las propiedades donde puede operar.

Guía del Arrendatario

Como arrendatario podés ver tu saldo, registrar tus pagos y consultar tu historial en cualquier momento desde tu celular.

1Iniciar sesión
2Mi Panel
3Registrar Pago
4Historial

Iniciar sesión como Arrendatario

Accedés desde tu celular como si fuera una app

1
Abrí la app en tu celularEntrás a la dirección de Paga la Renta en el navegador de tu celular. Podés guardarla como acceso directo en tu pantalla de inicio.
2
Ingresá tu correo y contraseñaUsá el correo electrónico con el que te registraron y tu contraseña personal.
3
El sistema te lleva directo a tu panelVes inmediatamente cuánto debés y el estado de tus pagos.
📱Podés instalar la app en tu celular: tocá el menú del navegador → "Agregar a pantalla de inicio". Funciona como una app normal sin necesidad de descargar nada.

Mi Panel

Resumen de tu situación actual: lo que debés y lo que pagaste

1
Tarjetas de saldo por conceptoVes cuánto debés por cada concepto: Arriendo, Electricidad, Garantía, etc. Si ya pagaste, aparece en verde.
2
Deuda arrastradaSi quedó algo pendiente del mes anterior, el sistema lo suma automáticamente y te avisa cuánto es de este mes y cuánto es deuda anterior.
3
Estado de tus pagosCada pago que registraste aparece con su estado: Pendiente (el receptor aún no confirmó), Confirmado (ya está ok), Rechazado (hay un problema).
4
Botón "Registrar Pago"Tocalo cuando entregues dinero o hagas una transferencia para declararlo en el sistema.
Paga la RentaANDRES C.

Studios 1060 — Hab 9 · Agosto 2026

Total adeudado
$284.000
Pagado este mes
$200.000
Arriendo agosto
$340.000 · Pagaste $200.000
Parcial
Garantía cuota 2/3
$144.000 pendiente
Sin pagar

Registrar un pago

Declarás cada vez que entregás dinero o hacés una transferencia

1
Elegí el conceptoArriendo, Electricidad, Garantía, Agua, Internet, Estacionamiento, etc. Podés pagar varios conceptos a la vez.
2
Escribí el montoSi es pago parcial, escribí el monto que estás pagando. El sistema calcula automáticamente cuánto queda pendiente.
3
Elegí el método de pagoEfectivo: si pagaste en mano a alguien del equipo. Transferencia: si hiciste un depósito bancario. Trabajo: solo si el administrador lo autorizó.
4
Si es efectivo, elegí a quién le entregasteSeleccionás de la lista al receptor al que le diste el dinero (Beatriz, Marco, etc.).
5
Si es transferencia, subí el comprobanteOpcional pero recomendado: adjuntá foto del comprobante de transferencia.
6
Tocá "Registrar"El pago queda en estado "Pendiente" hasta que el receptor lo confirme. Recibirás una notificación cuando esto pase.
⚡El receptor recibe una alerta inmediata en su celular cuando registrás un pago en efectivo. Normalmente confirma en minutos.
Paga la RentaANDRES C.

CONCEPTO

Arriendo
Electricidad
Garantía
Agua

MONTO

$ 140.000

Saldo pendiente: $140.000 — Pago completo

MÉTODO DE PAGO

💵 Efectivo
🏦 Transferencia
🔨 Trabajo

RECEPTOR

Beatriz Jiménez

Historial de pagos

Todos tus pagos anteriores y su estado actual

1
Lista de pagos anterioresVes todos tus pagos con fecha, concepto, monto y estado.
2
Estados posiblesConfirmado: el receptor lo recibió y quedó registrado. Pendiente: esperando confirmación. Rechazado: el receptor indicó que hay un problema, contactá al administrador.
3
Tocá un pago para ver el detalleMuestra la cadena de custodia completa: quién recibió el dinero, si ya fue depositado en el banco, etc.
Paga la RentaANDRES C.
Arriendo Agosto
Efectivo a Beatriz · 03/08/2026
$200.000
Confirmado
Garantía cuota 1/3
Efectivo a Beatriz · 01/08/2026
$144.000
Confirmado
Arriendo Julio
Efectivo a Marco · 04/07/2026
$340.000
Confirmado

Guía del Receptor

Como receptor de efectivo confirmás los pagos que te entregan los arrendatarios, transferís el dinero entre receptores y declarás los depósitos en el banco.

1Iniciar sesión
2Pendientes
3Mi Caja
4Revisar Depósitos
5Historial

Iniciar sesión como Receptor

Accedés con tu correo y contraseña desde el celular

1
Abrí la app en tu celularEntrás a la misma dirección de Paga la Renta. El sistema detecta automáticamente que sos receptor y te lleva a tu panel.
2
Ingresá tu correo y contraseñaLos mismos que te configuró el administrador.
3
Notificaciones activasHabilitá las notificaciones cuando la app te lo pida. Así recibís una alerta instantánea cada vez que un arrendatario declara un pago en efectivo para vos.
🔔Activá las notificaciones push para recibir alertas en tiempo real cuando un arrendatario registra un pago en efectivo dirigido a vos.

Pendientes

Lista de pagos en efectivo que los arrendatarios declararon haberte entregado

1
Lista de pagos a confirmarVes todos los pagos que arrendatarios declararon haberte entregado. Aparece el nombre, la propiedad, el concepto y el monto.
2
Confirmar un pagoTocá "Confirmar" si efectivamente recibiste ese dinero. El sistema registra la hora exacta y el arrendatario recibe una notificación.
3
Rechazar un pagoTocá "Rechazar" si el arrendatario declaró un pago que en realidad no te entregó. El sistema avisa al administrador.
Paga la RentaBEATRIZ J.

3 PAGOS ESPERANDO TU CONFIRMACIÓN

GABRIEL GELVIS
1086 A · Hab 3 · Arriendo
$280.000
ANDRES CASTAÑEDA
Studios 1060 · Hab 9 · Arriendo
$140.000

Mi Caja

El efectivo confirmado que tenés en tu poder y qué hacer con él

1
Total en tu poderMuestra cuánto efectivo confirmado tenés actualmente. Solo incluye los pagos que ya confirmaste.
2
Pasar dinero a otro receptorSi le vas a dar el efectivo a otra persona del equipo (por ejemplo, a Marco para que lo deposite), registralo acá. Ese receptor recibe una alerta y confirma la recepción.
3
Declarar depósito bancarioCuando hacés el depósito en el banco, lo declarás acá: elegís la cuenta bancaria, escribís el monto y subís foto del comprobante.
Paga la RentaBEATRIZ J.
EFECTIVO EN TU PODER
$780.000
4 pagos confirmados

Revisar Depósitos

Pantalla disponible solo para receptores con rol de Revisor

1
¿Quién ve esta pantalla?Solo los receptores que el administrador marcó como "Revisor de Cuentas". El ícono de badge aparece en el menú cuando hay depósitos pendientes.
2
Lista de depósitos declaradosVes todos los depósitos bancarios declarados por cualquier receptor: monto, cuenta bancaria, fecha y foto del comprobante.
3
Verificar el comprobanteTocá la foto para verla en detalle y verificar que el monto y la cuenta coincidan con lo declarado.
4
Aprobar o rechazarAprobás el depósito si todo coincide. Si hay un error, lo rechazás y el sistema avisa al receptor y al administrador.
Paga la RentaBEATRIZ J.

2 depósitos pendientes de revisión

Receptor
Marco Figueroa
Monto
$580.000
Cuenta
Santander GL
Fecha
04/08/2026
📷 comprobante_04aug.jpg — Tocar para ver

Historial

Registro de todos tus movimientos: confirmaciones, transferencias y depósitos

1
Lista de movimientosCada acción que tomaste queda registrada: cuándo confirmaste un pago, cuándo pasaste dinero a otro receptor, cuándo hiciste un depósito.
2
Filtrá por fechaPara ver solo los movimientos de un día o semana específica.
3
Trazabilidad completaPodés ver el detalle de cada movimiento: quién entregó, cuánto, a qué cuenta se depositó, etc.
Paga la RentaBEATRIZ J.
Confirmé pago de GABRIEL GELVIS
1086 A · Hab 3 · Arriendo · 03/08 14:45
$280.000
Confirmado
Pasé efectivo a Marco Figueroa
Total transferido · 03/08 18:00
$780.000
Transferido
Confirmé pago de SUHAIL ESTRANGA
1086 B · Hab 3 · Arriendo · 03/08 14:52
$290.000
Confirmado
Paga la Renta · Manual de Usuario · Agosto 2026 · Para soporte contactar al administrador del sistema